动画译名

如何用外文标题查动画原名

检查原文字串、作品年份、导演或制作公司,以及发行形式。英文市场名与字面直译可能差别很大,综合几项信息比单凭名称可靠。

例子

吉卜力将「崖の上のポニョ」列作 Ponyo on the Cliff by the Sea。查对时把两个名称录在同一作品,并保留原文与语言字段。

参考资料